中国驾龄文件常见问题
1. 什么是驾龄证明/车管所证明?驾照上有显示初次领证日期了,为什么还需要驾龄证明?
安省驾考中心规定,持外国驾照且驾龄24个月以上的驾驶人可以凭借Letter of Authentication换取安省驾龄,在G1笔试后可以跳考G牌(即安省全科驾照,https://drivetest.ca/licences/exchanges-foreign-licences/foreign-licence-experience-credits/)。这个Letter of Authentication的中文说法不一,常称驾龄文件/驾龄证明/车管所证明等,国内开具的文件抬头也不相同,有的叫安全驾驶记录,有的叫驾驶人信息查询表,有的叫驾龄表格等,所以出现了多种不同名称。
然而,这个文件不仅仅用于证明驾龄,驾考中心官网说明,除了看驾龄,还要看驾照状态、是否被注销等信息。所以,如果您需要跳考G牌,这个文件不可或缺。
2. 为什么会有那么多不同的驾龄证明/车管所证明?哪一个才管用?
全国各地的车管所出具的证明格式内容都不太一致,上图把类似的模板进行了归纳总结。即便是同一个城市,不同的车管所开的证明也可能不相同,有的工作人员打印时可能会遗漏日期和盖章,有的打印出来没有日期,等等。
而加拿大安省各地的驾照考试中心 (DriveTest Center) 对中国车管所文件也没有统一标准,因此有很多客户在第一次换驾龄的时候都遭遇拒绝,我们特此做了数据统计,供客户参考,避免走不必要的弯路。
需要注意的是,我们作为翻译机构,无法为驾考中心的驾龄文件要求做权威解释,数据统计结果仅供参考,一切以驾考中心最新要求为准。