官方电子版（左边）与鲜章纸质版（右边）对比：

电子章（电子版） 电子章（电子版）	鲜章（纸质版） 鲜章（纸质版）
格式：加密PDF + 电子章 + 官网扫码核验（仅ATIO/STIBC支持）	格式：纸本文件 + 鲜章 + 签名
送达方式：Email	送达方式：邮寄 / 取件
用途：在线提交(IRCC网站、RCMP网站等等) / 部分实体办公室（部分驾照考点DriveTest、市政厅等官方机构已接受彩打电子版翻译件。详情请咨询接收机构） *	用途：实体办公室提交/ 扫描件大部分可用于在线提交
价格：最优价	价格：比电子版贵10-20%
交稿时间：最快	交稿时间：比电子版慢1个工作日左右

* ATIO于2025年11月正式推出官方电子版，现逐渐被越来越多的加拿大官方机构接受。根据客户反馈，至今在多伦多、伦敦和奥克维尔等地已有部分驾照考点DriveTests接受电子版的彩打件。但是仍有一些官方机构只接受传统的鲜章纸质版，这些机构在行政程序上的改变可能还需要一些时间。如果您要提交ATIO认证翻译件，但不知道相关部门是否接受电子版，最好先咨询相关部门，或选择稳妥一些的纸质版。我们不清楚这些部门的政策和文件要求，无法提供建议。